选择文档:少量文字翻译← 返回同文产品页

了解同文

开始使用

工作方式

质量与交付

配置与支持

本页目录

    少量文字翻译

    少量文字与整图使用同一个工作区。选择范围后先得到候选,明确审校和预览,再复制写回;不存在立即落图的另一条快速翻译路径。

    1. 保存当前测试 DWG,并在 Studio 中保存、验证 Provider 设置。
    2. 输入 TW_WORKSPACE,只选择本次需要的 DBText/MText。
    3. 如有术语 CSV,点击“本次术语表”,导入并选择固定副本。
    4. 点击“翻译当前范围”,检查语言、译文和 QA;必要时“人工编辑”。
    5. 明确“采用所选候选”,再按校对与安全写回完成预览与复制写回。
    6. 保存 DWG,并检查独立译文图层。

    需要完整说明时阅读完成第一张图纸。不要使用旧 TW2_*、项目 Session 或立即写回命令。